Možná nám bude trvat pár měsíců, než se dokážeme bavit na rande s někým novým.
Мислим да ће проћи месеци пре него што будемо могли да изађемо са неким новим.
Mám tam rande s novou mámou.
Pljuvati dole? - Ne. Idem da se naðem sa novom majkom.
Gentlemeni, vytáhněte své peněženky... protože budete přihazovat za rande... s nějakou z nejvíc způsobilých dívek z Hamptons.
Господо, извадите новчанике... јер ћете давати понуде за излазак... са Хамптонсовим девојкама.
Nechci jít na rande s tím Čum Daddym.
Нећу да идем на састанак са Баф Дадијем.
Nevidím v tom jediný důvod, proč bych měl jít na rande s tím magorem.
Не разумем зашто ја морам да излазим са Мандинго.
Nechci být na rande s chlapem, se zakouslým psem na noze...
Не желим на сатанак са момком а њгов пас га гризе...
Tak jaký bylo včera rande s Ritou?
Pa, kakav je bio tvoj sastanak sa Ritom sinoæ?
Myslela jsem, že by pro tebe bylo fajn, mít rande s někým tvého věku.
Mislila sam da bi bilo lijepo da imaš spoj sa nekim svojih godina.
To se na to podívejme, mám rande s Penny.
Vidi ti to, idem na sastanak sa Penny.
Takže tady budeš sedět a trápit se, zatímco má Penny rande s Dr. Apuem z Kwik-E-Martu?
Znaèi sjedit æeš ovdje neraspoložen dok je Penny vani sa Dr. Apu-om iz "Kwik-e Mart"-a?
Snažil jsem se záměrně sabotovat Stuartovo rande s Penny.
Namjerno sam pokušao sabotirati Stuartov izlazak sa Penny.
Kdo má rande s náčelníkovou dcerou?
Ko je ugovorio sudar sa kæerkom poglavice?
Tak jsem jí lhala, že nemůžu přijít kvůli rande s kamarádem mého bratra, Georgem.
I tako sam lagala i rekla da nemogu da idem jer imam sastanak sa bratovim prijateljem Georgeom.
Já nemůžu, protože mám rande s klukem, co se mi líbí a se zbytkem školy.
Ne mogu, imam sastanak sa deèkom koji mi se sviða i ostatkom škole.
Tak takhle vypadá skutečné rande s Ezrou Fitzem.
Znaèi, ovako izgleda sastanak sa Ezrom Fitz.
Je na rande s mojí mámou.
Na sudaru je sa mojom mamom.
Nechceme přijít pozdě na rande s tou páchnoucí rybí hlavou!
Kreæemo. Ne želim zakasniti na sastanak sa smrdljivim riboglavim.
A to bylo naposled, co jsem šla na rande s chlápkem, co nosí do práce odznáček s vlajkou.
I to je bio zadnji put da sam izašla sa nekim ko nosi znaèku zastave na posao.
Nemohla jsem dost dobře jít na rande s pacientem, co?
Нисам могла да излазим са пацијентом, зар не?
Měl jsem rande s řádným vzděláním.
Nisam. Imao sam 'sudar' sa odgovarajuæim obrazovanjem.
Kámo, dál bych vše na světě za jedno rande s ní.
Ortak, ja bih se doslovno odrekao svih mojih zemaljskih dobara za jedan sastanak sa njom.
No, dopadlo to tak, jak to dopadne, když jdeš muž na rande s ženou a jsou vůči sobě vzájemně přitahováni.
Па, на начин како то пролази кад изађу мушкарац и жена који се допадају једно другом.
Asi před rokem a půl jsem měl rande s jednou holkou.
Pre godinu i po dana, Imao sam sastanak sa tom devojkom.
Dneska večer má rande s někým, koho má fakt ráda, a já trčím tady, nic nedělám a čekám, jestli mě vyšoupne ze své postele, až se vrátí.
Добро, она има датум вечерас са неким да је она заправо воли, и ја сам заглавио овде, седи на рукама, чека да види да ли или не она ме одвести из бедстанд кад се врати.
Ty nám sežeň Creeka, a my ti připravíme rande s králem.
Обезбедићеш нам Крика а ми ћемо теби састанак с краљем.
Ty jdeš na rande s Willem Traynorem!
Zakasniæeš na sastanak sa Vilom Trejnorom.
Ne, má obědové rande s hnědovlasou forenzní pracovnicí, na které se nechce zpozdit.
Ne, on ima dejt na rucku sa forenzickom oficirkom brinetom na koji ne želi da zakasni.
1.9370949268341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислим да ће проћи месеци пре него што будемо могли да изађемо са неким новим. 